Tolls are a real-Florida feature. GTA games haven't historically modelled tolls. Whether GTA 6 changes that is open speculation.
What real Florida has
Florida's Turnpike. SunPass-coded tolling. Long-distance fees. Most major Florida highways have some tolled sections.
Reproducing this in GTA 6 is unlikely - it's friction without much gameplay reward. Could appear as scenery.