Trailers generally show visuals. Audio acts as a supplemental layer of information that can be more easily overlooked.
What's audible
Radio bits - what genre are they? What decade? What radio station? Background NPC dialogue. Environmental ambience - cicadas, traffic, waves.
Adds atmosphere and occasionally drops clues about content.