Free-roam, races, deathmatch, heists - each uses the map differently.
Mode types
Free-roam - whole map, persistent. Races - specific routes. Deathmatch - localised arenas. Heists - specific mission locations.
Each has its own relationship to the map.