Free-roam, races, deathmatch and heists each use the map in their own way.
Mode types
Free-roam covers the whole map, persistently. Races follow set routes. Deathmatches are in localised arenas. Heists take place at specific mission sites.
Every mode has its own unique dynamic with the map itself.