The 2006 PSP-led spinoffs reused the Vice City and Liberty City maps, with refinements. Smaller in scope than the mainline games, appreciated for their subtle changes.
What they did
Vice City Stories updated 2002's Vice City. Similar geography, but some locations were refined. Liberty City Stories did the same for GTA 3's Liberty City.
Notable as the only direct map alterations outside the main numbered games.